مجموعه دوجلدی دایره المعارف کودکان ونوجوانان با ترجمه قاسم قالیباف و ویرایش مهندس محمود سالک ازسوی انتشارات پیام آزادی به چاپ رسید.

 این دایره‌المعارف، دنیایی از اطلاعات علمی را در اختیار نوجوانان قرار می‌دهد و بررسی سطحی و اجمالی یک اثر علمی را با آموزش و انجام آزمایش‌های ساده به کاری لذت بخش تبدیل می کند.
در این مجموعه عناوین مورد بحث توسط نویسنده به گونه‌ای طراحی شده است که با آزمایش‌های علمی مدارس هماهنگ باشند. در سراسر این کتاب نقاشی‌ها و طراحی‌های تمام رنگی به همراه نقشه و نمودار و عکس‌هایی با کیفیت  برای مخاطبان نوجوان ارائه شده است.

آشنایی با حیوانات، کشورها، حشرات، موتورهای الکتریکی، پرندگان، موسیقی، سیارات منظومه شمسی، حوادث تاریخی و جغرافیایی، شخصیت‌های برجسته جهان، وقایع قرون وسطی و پیامبران و امامان شیعه از جمله موضوعاتی است که در این مجموعه گنجانده شده است.